magyar 
HÚSZ ÉVE EGYÜTT, VELETEK!
Sziasztok kedves Partnereink! Szeretettel köszöntünk titeket 20. születésnapi akciónk alkalmából! Remek érzés, hogy ebben a folyamatosan változó gazdasági helyzetben mindig megtaláltuk a helyünket és szinte teljesen stresszmentesen, mosolygósan tudtunk és tudunk veletek együtt dolgozni. És ezen a jövőben sem szeretnénk változtatni! :) Nem is gondolnátok, hogy mekkora előkészület kell egy ilyen akció lebonyolításához és a katalógus elkészítéséhez. De elkészültünk! Polcok feltöltve, árak beállítva! Az akciós őrület előtt még szusszanunk egyet, egy ökölpacsi, aztán: Vigyázz! Kész! Start! Most indulunk! Gyertek, most is barátsággal várunk titeket!
Köszöntő
Hol is kezdjem… 2004-ben, amikor megalakultunk, álmodni sem mertem volna, hogy 20 éven keresztül nem a túlélésért kell majd küzdenünk, hanem egy élményekkel, jó érzésekkel, és sikerekkel teli vállalkozást fogunk felépíteni. Kis 5 fős, stabil csapatunkat második családomnak tekintem! Hálás vagyok nekik és nektek is a barátságért, a megértésért és a hűségért! Köszönöm, hogy 2 évtizede ennyien és ennyiszer fordultok hozzánk! Minden évben, legalább egyszer végig nézem a kezdetekről készült fotókat, hogy soha ne felejtsem el, hogy honnan és hogyan indultunk és soha ne gondoljam azt, hogy most már minden az ölünkbe fog hullani! Továbbra sem akarunk gigantikusan nagyok lenni és a világot megváltani. Szeretnénk a jövőben is méltóak lenni arra, hogy a beszállítótok lehessünk! Mátrai László
Egy újabb vidám, fotós nap
Már tradíciónak nevezhetjük, hogy az akciós kiadvány első oldalpárján magunkról írunk egy kicsit. Örültünk a visszajelzéseiteknek, hogy ez jó és igényetek van rá. Működésünk üzleti részén felül fontosabbnak tartjuk, hogy minden egyes nap élvezzük, amit csinálunk és természetesen, hogy ti is mosolyogva jöjjetek hozzánk! Mindig nagyon várjuk azt a napot, amikor a következő akcióhoz készítünk fotókat. Most a szülinapunk alkalmából egy 100 szeletes, céges tortát rendeltünk. A fotózást szokásos módon Tökölyi Csabi barátunk vállalta, aki az összes fotózásunkat lebonyolította és az egész anyagot készíti nekünk már 2009 óta. Az egész napot nagyon élveztük, melyet reméljük hűen visszaadnak az elkészült képek. Az esemény fő bohóca, ahogy láthatjátok, most Ledi Lacink volt. :)
A torta
Az óriás tortát egy neves újpesti cukrászdából rendeltük. Mire Csabi az irodából stúdiót varázsolt, Timi éppen megérkezett a tortával, amit először nem találtak meg. Biztos elveszett a többi között. :) Sok beállításban és sok marháskodással készítettünk fotókat, melyeket egy külön galériába fel is töltöttünk weboldalunkra. Először a fejlécben látható beállításban készítettünk egy sorozatot, majd Gábor és LD a lufikkal hülyéskedett egy kicsit. Ezután a pezsgős képek következtek, majd leültünk a kis kerti ülőgarnitúrára koccintani. Már nagyon rá voltunk indulva a finom csokitortára, így a végén jól felvágtuk és ettünk is 1-1 méretes szeletet belőle. Klassz kis délelőtt volt, mindannyian vidámak mentünk haza. :)
Adni jobb, mint kapni!
Nem szeretnénk magunkat ünnepeltetni, ezért azt találtuk ki, hogy szülinapunk alkalmából az egész év folyamán
meglepetésekkel fogunk kedveskedni nektek! Most, a tavaszi akcióban minden egyes kapuautomatika szetthez adunk egyet az új STAR villogóból. A sorompókhoz és a JACK tengelyvégmotorokhoz 2db TO.GO4VA távadót, a
„standalone” beléptetőkhöz 2db CON.WB4 RFID karkötőt, a CON-D150 automata ajtónyitókhoz CON-MW.PRO radart csomagolunk nektek. Az A-OK legnépszerűbb, 35mm-es rádiós és akadályérzékelős motorjainak árát újabb 7-8%-kal csökkentettük és 10db-os rendelés felett egy ajándék pólóval is szeretnénk örömet okozni. Újdonságként pedig a BENINCA új szettjeit, illetve az ORNO, VIRONE és az EXTEL új audio- és videokaputelefonjait szeretnénk bemutatni.
